at a distance 隔一段距離; 有相當(dāng)距離; 在遠(yuǎn)處; 在遠(yuǎn)方
distance n. 1.距離,路程。 2.遠(yuǎn)隔,遠(yuǎn)離;遠(yuǎn)處,遠(yuǎn)方。 3.(時(shí)間的)間隔,長(zhǎng)遠(yuǎn),長(zhǎng)久。 4.懸殊。 5.隔閡,疏遠(yuǎn)。 6.【音】(二音間的)音程;【繪畫(huà)】遠(yuǎn)景;【拳擊】規(guī)定的比賽時(shí)間。 The distance between the two houses was exactly one mile. 兩座房屋正好相隔一英里。 What's the distance from here to the station 從這里到車(chē)站有多遠(yuǎn)? It's quite a distance from here. 離這里遠(yuǎn)得很。 A vast distance of water surrounded the ship. 船的四周都是遼闊的水面。 Every sound carries a great distance. 每一種聲音都傳到遠(yuǎn)處。 the distance between birth and death 從生到死的這段時(shí)間。 a distance of a century 一世紀(jì)的間隔,經(jīng)過(guò)一世紀(jì)。 Our philosophies are a long distance apart. 我們的哲學(xué)觀(guān)點(diǎn)相去懸殊。 stare into the distance 向遠(yuǎn)方凝視。 the extreme [middle] distance (繪畫(huà)的)遠(yuǎn)[中]景。 treat sb. with a little distance 有點(diǎn)冷淡地對(duì)待某人。 a good distance off 很遠(yuǎn),遠(yuǎn)隔著。 at a distance 隔開(kāi)一段距離,留有間隔,不挨近 (look to advantage at a distance 遠(yuǎn)看為好)。 at a respectful distance 敬而遠(yuǎn)之。 at this distance of time 經(jīng)過(guò)這樣長(zhǎng)一段時(shí)間 (It's impossible to judge at this distance of time. 經(jīng)過(guò)這樣長(zhǎng)一段時(shí)間以后,再想作出判斷是不可能的了)。 be a great distance away 離得很遠(yuǎn)。 be out of (striking) distance (from...) 太遠(yuǎn),難(打)到。 be within striking [hailing, hearing] distance (在)能打到[聽(tīng)到](的地方)。 from a distance 從遠(yuǎn)方 (It's a very beautiful house, especially from a distance. 這是一所漂亮的房子,從遠(yuǎn)處看尤其如此)。 go [last] the distance 做完,堅(jiān)持干到最后一次。 in the distance 在遠(yuǎn)處,在很遠(yuǎn)的那邊。 Keep at a distance ! 別靠近! Keep distance 留間隔。 Keep sb. at a distance 與某人保持相當(dāng)距離,敬而遠(yuǎn)之,疏遠(yuǎn)。 keep one's distance 避開(kāi),不接近 (Keep your distance from him. 你不要接近他)。 know one's distance 知分寸,守本分。 to a distance 到遠(yuǎn)方 (spread to a distance 伸展到遠(yuǎn)方)。 within ... distance 在…距離內(nèi) (within jumping distance 在跳得到的地方)。 vt. 1.隔開(kāi),把…放在一定距離之外;使顯得遙遠(yuǎn)。 2.超過(guò),趕過(guò),勝過(guò);(比賽中)把…甩在后面。 distance one's competitors (競(jìng)賽中)把對(duì)手遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩在后面。 I feel I'm distanced by him in every respect. 我感到自己在各方面都趕不上他了。
Do you think that the match with cotto will go the distance 你認(rèn)為與庫(kù)托的比賽會(huì)是持久戰(zhàn)嗎?
Do you think the challenger can go the distance with the champ 你認(rèn)為那個(gè)挑戰(zhàn)者可以與冠軍堅(jiān)持競(jìng)爭(zhēng)到最后嗎?
To keep up the pace and go the distance, there is no substitute for good nutrition 要想追上打球速度與擊球距離,良好的營(yíng)養(yǎng)不可忽視。
You may have to go the distance and make a commitment if you want to hold things together with someone you like 如果想和所愛(ài)的人一起分享就需要穿越距離并許下諾言。
Should the series go the distance, wang would also be lined up to pitch game 5 in the bronx on sunday 如果系列從頭要打到尾,王也將被排在星期日在布朗克斯區(qū)投第5場(chǎng)比賽。
You can now move forward in your personal life and follow through with your plans to commit and go the distance 現(xiàn)在可以在人生道路上再前進(jìn)一步了,并且可以去實(shí)現(xiàn)已定的目標(biāo)。
From lions to antelope and from sea lions to deer, males, for some reason, simply can't go the distance 從獅子到羚羊,從海獅到鹿,出于某種原因,雄性在壽命上無(wú)法企及雌性動(dòng)物。
You are likely to attract people who have ulterior motives or who aren't likely to have what you want in a partner to go the distance 很可能會(huì)吸引到有暗藏動(dòng)機(jī)的人或者不會(huì)和你希望的人堅(jiān)持下來(lái)。